APPLICATION
This cable is specially designed for mobile equipment operating under high to extreme mechanical stresses with integrated fibre optics for the combined transmission of energy and data It is engineered to withstand high travel speeds, dynamic tensile loads, multi directional changes in movement across different planes, churning effects when running over rollers, and continuous torsional stresses It is particularly suitable for fast moving container cranes, portal cranes, stacker reclaimers, and large scale mobile industrial machinery.
CONDUCTOR: Conductor de fase y de tierra fabricado con hilos de cobre estañado, recocido y trenzado, Clase 5, conforme a VDE 0295 e IEC 60228.
PANTALLA DEL CONDUCTOR: Compuesto de caucho semiconductor interno extruido y cinta semiconductora.
AISLAMIENTO: Compuesto especial de alta calidad basado en EPR, calidad mínima 3GI3, conforme a VDE 0207 Parte 20.
PANTALLA DEL AISLAMIENTO: Compuesto de caucho semiconductor externo extruido, fácilmente pelable, y cinta semiconductora.
FIBRA ÓPTICA: Diámetro del núcleo de la fibra: 50, 62,5 o 9 µm; diámetro del revestimiento (cladding): 125 µm; diámetro del recubrimiento (coating): 250 µm.
RECUBRIMIENTO DE FIBRA: Uso de hasta 24 fibras en PBT.
DISPOSICIÓN DE LOS CONDUCTORES: Diseño de tres conductores, donde el conductor de tierra se divide en dos partes y se coloca en los espacios entre los conductores junto con el elemento de fibra óptica; los conductores se cablean alrededor de un relleno semiconductor que incorpora una cuerda de aramida en el centro para proporcionar mayor resistencia a la tracción y estabilidad estructural.
CUBIERTA INTERIOR: Compuesto especial de caucho, calidad mínima 5GM3, conforme a VDE 0207 Parte 21.
REFUERZO: Trenza de hilos de poliéster, reforzada y unida mediante vulcanización entre las cubiertas, que proporciona una alta durabilidad al sistema de cubiertas.
CUBIERTA EXTERIOR: Compuesto especial de caucho, calidad mínima 5GM5, conforme a VDE 0207 Parte 21.
NORMA: Basado en VDE 0250-813
REQUISITOS GENERALES: VDE 0250-1
GUÍA DE USO: VDE 0298-3, VDE 0298-4
ENSAYOS ELÉCTRICOS: VDE 0472-501, 512, 508, 502, 503
ENSAYOS NO ELÉCTRICOS: VDE 0472-401, 402, 602, 615, 613
RESISTENCIA DEL CONDUCTOR: VDE 0295, IEC 60228
RETARDANTE DE LLAMA: IEC 60332-1-2
RESISTENTE AL ACEITE: IEC 60811-404
RESISTENCIA A LOS RAYOS UV: BS EN 50289-4-17 / Método B
RESISTENCIA AL AGUA: AD8
TENSIÓN NOMINAL: 3,6/6 kV / 6/10 kV / 8,7/15 kV / 12/20 kV
TENSIÓN DE ENSAYO: 11 kV / 17 kV / 24 kV / 29 kV
TEMPERATURA MÁX. DEL CONDUCTOR: 90°C
TEMPERATURA DE CORTOCIRCUITO: 250°C (Máx. 5 s)
TEMPERATURA AMBIENTE MÍN.: -40°C
CAPACIDAD MÁX. DE CORRIENTE ADMISIBLE: VDE 0298-4
RADIO MÍN. DE CURVATURA: VDE 0298-3
CARGA MÁX. DE TRACCIÓN SOBRE EL CONDUCTOR: 20 N/mm²
CARGA MÁX. DE TRACCIÓN SOBRE EL CONDUCTOR: Hasta 25 N/mm² (según VDE 0298-3: 15 N/mm²)
ESFUERZO DE TORSIÓN: ± 50 °/m
DISTANCIA MÍN. CON CAMBIOS DIRECCIONALES TIPO S: 20 x D
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO: máx. 180 m/min
| 3,6/6 kV | |||||||||||||
| CAN* | Sección transversal (mm²) | Diámetro máximo del conductor (mm) | Diámetro máximo del conductor de tierra (mm) | Diámetro exterior de la funda | Peso aproximado del cable (kg/km) | Radio mínimo de curvatura Movimiento libre (mm) | Fuerza de tracción admisible máx. (N) | Fuerza de tracción dinámica máx. (N) | Capacidad de carga actual (**) (A) | Corriente de cortocircuito (conductor) (kA) | Resistencia eléctrica máxima a 20 °C (ohmios/km) | ||
| Mín. (mm) | Nombre. (mm) | Máx. (mm) | |||||||||||
| 4741.1 | 3×25+2×25/2+1x(12G62,5) | 7,30 | 5,50 | 38,5 | 41,6 | 42,6 | 2.737 | 426 | 1500 | 1875 | 131 | 3,58 | 0,795 |
| 4741.2 | 3×35+2×25/2+1x(12G62,5) | 8,90 | 5,50 | 41,5 | 43,3 | 44,5 | 3.121 | 445 | 2100 | 2625 | 162 | 5,01 | 0,565 |
| 4741.3 | 3×50+2×25/2+1x(12G62,5) | 10,50 | 5,50 | 44,5 | 46,3 | 47,5 | 3.748 | 475 | 3000 | 3750 | 202 | 7,15 | 0,393 |
| 4741.4 | 3×70+2×35/2+1x(12G62,5) | 12,60 | 6,60 | 50,0 | 52,6 | 54,0 | 5.018 | 540 | 4200 | 5250 | 250 | 10,01 | 0,277 |
| 4741.5 | 3×95+2×50/2+1x(12G62,5) | 14,40 | 7,80 | 54,0 | 56,9 | 58,0 | 6.180 | 580 | 5700 | 7125 | 301 | 13,59 | 0,21 |
| 4741.6 | 3×120+2×70/2+1x(12G62,5) | 16,40 | 9,50 | 59,5 | 64,6 | 65,7 | 8.058 | 657 | 7200 | 9000 | 352 | 17,16 | 0,164 |
| 4741.7 | 3×150+2×70/2+1x(12G62,5) | 18,20 | 9,50 | 63,0 | 65,7 | 67,0 | 8.833 | 670 | 9000 | 11250 | 404 | 21,45 | 0,132 |
| 4741.8 | 3×185+2×95/2+1x(12G62,5) | 20,20 | 10,80 | 67,0 | 70,7 | 72,0 | 10.552 | 720 | 11100 | 13875 | 461 | 26,46 | 0,108 |
| 4741.9 | 3×240+2×120/2+1x(12G62,5) | 23,10 | 12,40 | 74,5 | 80,3 | 81,4 | 13.750 | 814 | 14400 | 18000 | 540 | 34,32 | 0,0817 |
| 4741.10 | 3×300+2×150/2+1x(12G62,5) | 26,00 | 13,60 | 81,5 | 87,8 | 88,8 | 16.777 | 888 | 18000 | 22500 | 620 | 42,90 | 0,0654 |
| 6/10 kV | |||||||||||||
| 4742.1 | 3×25+2×25/2+1x(12G62,5) | 7,30 | 5,50 | 40,0 | 42,0 | 43,0 | 2.770 | 430 | 1500 | 1875 | 131 | 3,58 | 0,795 |
| 4742.2 | 3×35+2×25/2+1x(12G62,5) | 8,90 | 5,50 | 42,0 | 43,9 | 45,0 | 3.178 | 450 | 2100 | 2625 | 162 | 5,01 | 0,565 |
| 4742.3 | 3×50+2×25/2+1x(12G62,5) | 10,50 | 5,50 | 45,0 | 46,9 | 48,0 | 3.807 | 480 | 3000 | 3750 | 202 | 7,15 | 0,393 |
| 4742.4 | 3×70+2×35/2+1x(12G62,5) | 12,60 | 6,60 | 51,0 | 53,9 | 55,0 | 5.171 | 550 | 4200 | 5250 | 250 | 10,01 | 0,277 |
| 4742.5 | 3×95+2×50/2+1x(12G62,5) | 14,40 | 7,80 | 55,0 | 57,4 | 59,0 | 6.234 | 590 | 5700 | 7125 | 301 | 13,59 | 0,21 |
| 4742.6 | 3×120+2×70/2+1x(12G62,5) | 16,40 | 9,50 | 58,5 | 61,3 | 62,5 | 7.630 | 625 | 7200 | 9000 | 352 | 17,16 | 0,164 |
| 4742.7 | 3×150+2×70/2+1x(12G62,5) | 18,20 | 9,50 | 63,0 | 65,7 | 67,0 | 8.834 | 670 | 9000 | 11250 | 404 | 21,45 | 0,132 |
| 4742.8 | 3×185+2×95/2+1x(12G62,5) | 20,20 | 10,80 | 67,5 | 72,8 | 73,9 | 10.920 | 739 | 11100 | 13875 | 461 | 26,46 | 0,108 |
| 4742.9 | 3×240+2×120/2+1x(12G62,5) | 23,10 | 12,40 | 73,0 | 77,0 | 78,0 | 13.194 | 780 | 14400 | 18000 | 540 | 34,32 | 0,0817 |
| 4742.10 | 3×300+2×150/2+1x(12G62,5) | 26,00 | 13,60 | 81,5 | 87,8 | 88,8 | 16.777 | 888 | 18000 | 22500 | 620 | 42,90 | 0,0654 |
| 8,7/15 kV | |||||||||||||
| 4743.1 | 3×25+2×25/2+1x(12G62,5) | 7,30 | 5,50 | 42,0 | 43,8 | 45,0 | 2.937 | 450 | 1500 | 1875 | 139 | 3,58 | 0,795 |
| 4743.2 | 3×35+2×25/2+1x(12G62,5) | 8,90 | 5,50 | 45,0 | 47,3 | 49,0 | 3.527 | 490 | 2100 | 2625 | 172 | 5,01 | 0,565 |
| 4743.3 | 3×50+2×25/2+1x(12G62,5) | 10,50 | 5,50 | 50,0 | 52,8 | 54,0 | 4.449 | 540 | 3000 | 3750 | 216 | 7,15 | 0,393 |
| 4743.4 | 3×70+2×35/2+1x(12G62,5) | 12,60 | 6,60 | 53,0 | 55,8 | 57,0 | 5.422 | 570 | 4200 | 5250 | 265 | 10,01 | 0,277 |
| 4743.5 | 3×95+2×50/2+1x(12G62,5) | 14,40 | 7,80 | 58,0 | 60,7 | 62,0 | 6.688 | 620 | 5700 | 7125 | 319 | 13,59 | 0,21 |
| 4743.6 | 3×120+2×70/2+1x(12G62,5) | 16,40 | 9,50 | 64,0 | 66,7 | 68,0 | 8.372 | 680 | 7200 | 9000 | 371 | 17,16 | 0,164 |
| 4743.7 | 3×150+2×70/2+1x(12G62,5) | 18,20 | 9,50 | 68,0 | 70,7 | 72,0 | 9.641 | 720 | 9000 | 11250 | 428 | 21,45 | 0,132 |
| 4743.8 | 3×185+2×95/2+1x(12G62,5) | 20,20 | 10,80 | 72,0 | 75,9 | 77,0 | 11.426 | 770 | 11100 | 13875 | 488 | 26,46 | 0,108 |
| 4743.9 | 3×240+2×120/2+1x(12G62,5) | 23,10 | 12,40 | 77,0 | 82,8 | 83,9 | 14.221 | 839 | 14400 | 18000 | 574 | 34,32 | 0,0817 |
| 4743.10 | 3×300+2×150/2+1x(12G62,5) | 26,00 | 13,60 | 84,0 | 90,3 | 91,3 | 17.289 | 913 | 18000 | 22500 | 660 | 42,90 | 0,0654 |
| 12/20 kV | |||||||||||||
| 4744.1 | 3×25+2×25/2+1x(12G62,5) | 7,30 | 5,50 | 45,0 | 46,8 | 48,0 | 3.239 | 480 | 1500 | 1875 | 139 | 3,58 | 0,795 |
| 4744.2 | 3×35+2×25/2+1x(12G62,5) | 8,90 | 5,50 | 47,0 | 48,9 | 50,0 | 3.721 | 500 | 2100 | 2625 | 172 | 5,01 | 0,565 |
| 4744.3 | 3×50+2×25/2+1x(12G62,5) | 10,50 | 5,50 | 51,0 | 53,8 | 55,0 | 4.598 | 550 | 3000 | 3750 | 216 | 7,15 | 0,393 |
| 4744.4 | 3×70+2×35/2+1x(12G62,5) | 12,60 | 6,60 | 56,0 | 58,5 | 60,0 | 5.777 | 600 | 4200 | 5250 | 265 | 10,01 | 0,277 |
| 4744.5 | 3×95+2×50/2+1x(12G62,5) | 14,40 | 7,80 | 60,0 | 62,8 | 64,0 | 6.964 | 640 | 5700 | 7125 | 319 | 13,59 | 0,21 |
| 4744.6 | 3×120+2×70/2+1x(12G62,5) | 16,40 | 9,50 | 66,0 | 68,8 | 70,0 | 8.698 | 700 | 7200 | 9000 | 371 | 17,16 | 0,164 |
| 4744.7 | 3×150+2×70/2+1x(12G62,5) | 18,20 | 9,50 | 69,0 | 71,5 | 73,0 | 9.778 | 730 | 9000 | 11250 | 428 | 21,45 | 0,132 |
| 4744.8 | 3×185+2×95/2+1x(12G62,5) | 20,20 | 10,80 | 75,0 | 77,8 | 79,0 | 11.747 | 790 | 11100 | 13875 | 488 | 26,46 | 0,108 |
| 4744.9 | 3×240+2×120/2+1x(12G62,5) | 23,10 | 12,40 | 78,5 | 84,5 | 85,6 | 14.568 | 856 | 14400 | 18000 | 574 | 34,32 | 0,0817 |
| 4744.10 | 3×300+2×150/2+1x(12G62,5) | 26,00 | 13,60 | 85,5 | 92,0 | 93,0 | 17.639 | 930 | 18000 | 22500 | 660 | 42,90 | 0,0654 |
** Conductor temperature at 90 °C, Ambient air temperature at 30 °C
* CAN : Cable Article Number
*** Design available with 6, 12, 18 ort 24 fibers.
